1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 4

1 Параліпаменон 4:5 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

ASV +2 And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

BSB +11 Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

DRA And Assur the father of Thecua had two wives, Halaa and Naara:

FBV Ashhur was the father of Tekoa and had two wives, Helah and Naarah.

GNV But Asher the father of Tekoa had two wiues, Heleah, and Naarah.

LSV And to Ashhur father of Tekoa were two wives, Helah and Naarah;

OJB And Ashchur avi Tekoa had two nashim (wives), Chelah and Na'arah.

T4T Hezron’s son Ashhur, the father of Tekoa, had two wives whose names were Helah and Naarah.

Беларуская

Сёмуха У Ахшура, бацькі Тэкоі, былі дзьве жонкі: Хэла і Наара.

Бокун А ў Ахшура, бацькі Тэкоа, былі дзьве жонкі: Хэлея і Наара.

Руская

РСП (66 кн.) +2 У Ахшура, отца Фекои, были две жены: Хела и Наара.

НРП +3 Ашхур был отцом Текоа, и у него было две жены — Хела и Наара.

Заокская (Кулаков) У Ашхура, отца Текоа, было две жены: Хела и Наара.

СП (БЛ) Ашхур был отцом Фекои. У Ашхура было две жены: Хела и Наара.