1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 4

Преводи Упореди

And Ashur the father of T’koa [a stockade] had two wives, Hel’ah [rust] and Na’arah [maiden].

1. Дневника 4:5 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
ASV And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
BSB Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Brenton (1851) And Asur the father of Thecoe had two wives, Aoda and Thoada.
Brenton (updated) And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Aoda and Thoada.
DRA And Assur the father of Thecua had two wives, Halaa and Naara:
FBV Ashhur was the father of Tekoa and had two wives, Helah and Naarah.
GNV But Asher the father of Tekoa had two wiues, Heleah, and Naarah.
LSV And to Ashhur father of Tekoa were two wives, Helah and Naarah;
NASB Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah. NASB 2020
OJB And Ashchur avi Tekoa had two nashim (wives), Chelah and Na'arah.
T4T Hezron’s son Ashhur, the father of Tekoa, had two wives whose names were Helah and Naarah.

Српски

ДК (ћир.) А Асхор отац Текујанима имаше две жене, Елу и Нару.
DK (lat.) A Ashor otac Tekujanima imaše dve žene, Elu i Naru.
НСП (ћир.) Асхор, Текујин отац, је имао две жене, Елу и Нару.
NSP (lat.) Ashor, Tekujin otac, je imao dve žene, Elu i Naru.
ССП (ћир.) Ашхур отац Текоин имао је две жене: Хелу и Наару.
SSP (lat.) Ašhur otac Tekoin imao je dve žene: Helu i Naaru.