1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 6

1 Параліпаменон 6:45 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +18 The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,

DRA The son of Hasabia, the son of Amasai, the son of Helcias,

GNV The sonne of Hashabiah, the sonne of Amaziah, the sonne of Hilkiah,

LSV son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah,

OJB [6:30] Ben Chashavyah Ben Amatzyah Ben Chilkiyah,

T4T Malluch was the son of Hashabiah. Hashabiah was the son of Amaziah. Amaziah was the son of Hilkiah.

Беларуская

Сёмуха сын Хашавіі, сын Амасіі, сын Хэлкіі,

Бокун [6:30] сын ягоны — Шыма; сын ягоны — Хагія; сын ягоны — Асая.

Руская

РСП (66 кн.) +2 сын Хашавии, сын Амасии, сын Хелкии,

НРП сына Хашавии, сына Амасии, сына Хелкии,

Заокская (Кулаков) отцом Маллуха — Хашавья, отцом Хашавьи — Амацья, отцом Амацьи — Хилкия,

ВП +2 сына Хашавии, сына Амасии, сына Хилкии,

СП (БЛ) Малух был сыном Хашавии, Хашавия был сыном Амасии, Амасия был сыном Хелкии,