2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 6
Therefore sent he there horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and surrounded the city about.
4 Царстваў 6:14 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.
BSB
the king of Aram sent horses, chariots, and a great army. They went there by night and surrounded the city.
DRA
Therefore he sent thither horses and chariots, and the strength of an army: and they came by night, and beset the city.
FBV
So he sent horses, chariots, and a large army. They came at night and surrounded the town.
GNV
So he sent thither horses, and charets, and a mightie hoste: and they came by night, and compassed the citie.
LSV
And he sends horses and chariot, and a heavy force there, and they come in by night, and go around against the city.
NASB
So he sent horses and chariots and a substantial army there, and they came by night and surrounded the city. NASB 2020
NIV (US)
Then he sent horses and chariots and a strong force there. They went by night and surrounded the city.
OJB
Therefore sent he there susim, and merkavot, and a strong army contingent; and they came by lailah, and surrounded the ir.
T4T
So the king sent a large group of soldiers to Dothan with horses and chariots. They arrived at night and surrounded the town.
WEB (US)
Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night and surrounded the city.
Беларуская
Сёмуха
І паслаў туды коні і калясьніцы і шмат войска. І прыйшлі ноччу і акружылі горад.
Бокун
І паслаў ён туды коней, калясьніцы і моцную дружыну ваяроў. І прыйшлі яны ўначы, і атачылі горад.
Руская
РСП (66 кн.)
И послал туда коней и колесницы и много войска. И пришли ночью и окружили город.
НРП
Он послал туда лошадей, колесницы и большое войско. Они пришли ночью и окружили город.
Заокская (Кулаков)
Он послал туда коней, колесницы и могучее войско — ночью оно подошло и окружило город.
СП (БЛ)
Услышав эти слова, сирийский царь послал коней, колесницы и большое войско в Дофаим. Они пришли туда ночью и окружили город.