2 Reyes 6:14 - New Messianic

2 Reyes 6:14 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

BSB the king of Aram sent horses, chariots, and a great army. They went there by night and surrounded the city.

DRA Therefore he sent thither horses and chariots, and the strength of an army: and they came by night, and beset the city.

FBV So he sent horses, chariots, and a large army. They came at night and surrounded the town.

GNV So he sent thither horses, and charets, and a mightie hoste: and they came by night, and compassed the citie.

LSV And he sends horses and chariot, and a heavy force there, and they come in by night, and go around against the city.

NASB So he sent horses and chariots and a substantial army there, and they came by night and surrounded the city. NASB 2020

NIV (US) Then he sent horses and chariots and a strong force there. They went by night and surrounded the city.

OJB Therefore sent he there susim, and merkavot, and a strong army contingent; and they came by lailah, and surrounded the ir.

T4T So the king sent a large group of soldiers to Dothan with horses and chariots. They arrived at night and surrounded the town.

WEB (US) Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night and surrounded the city.

RV1909 Entonces envió el rey allá gente de á caballo, y carros, y un grande ejército, los cuales vinieron de noche, y cercaron la ciudad.

NBV Entonces, una noche, el rey de Siria envió un gran ejército con muchos carros y caballos que rodearon la ciudad.

BES Entonces envió allí caballos y carruajes y un gran ejército; Y vinieron de noche, dando vueltas por el pueblo.

PdDpt Entonces el rey envió allá caballería, carruajes y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad.

PDT Entonces el rey de Siria mandó caballos, carros y una tropa numerosa a Dotán. Llegaron en la noche y rodearon la ciudad.