2Sa2Цар 2 Samuel2 Царстваў, chapterраздзел Second Book of SamuelДругая кніга Царстваў, chapterраздзел 11

2 Царстваў 11:18 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +13 Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

BSB +1 Joab sent to David a full account of the battle

DRA Then Joab sent, and told David all things concerning the battle.

FBV Joab sent David a full report about the battle.

GNV Then Ioab sent and tolde Dauid all the things concerning the warre,

LSV And Joab sends and declares to David all the matters of the war,

NIV (US) +1 Joab sent David a full account of the battle.

OJB Then Yoav sent and told Dovid all the things concerning the milchamah;

T4T Then Joab sent a messenger to David to tell him about the fighting.

Беларуская

Сёмуха І паслаў Ёаў данесьці Давіду пра ўвесь ход бітвы.

Бокун І паслаў Ёаў паведаміць Давіду ўсе падзеі бою гэтага.

Руская

РСП (66 кн.) +2 И послал Иоав донести Давиду о всем ходе сражения.

НРП Иоав послал Давиду подробные известия о битве.

Заокская (Кулаков) Йоав отправил Давиду донесение о ходе войны.

ВП +1 Иоав послал Давуду подробные известия о битве.

ВП-Т Иоав послал Довуду подробные известия о битве.

СП (БЛ) Иоав послал Давиду полный отчёт о ходе сражения.