2Sa2Сам 2 Samuel2 Самуїлова, chapterрозділ Second Book of SamuelДруга книга Самуїлова, chapterрозділ 11

2 Самуїлова 11:18 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +13 Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

BSB +1 Joab sent to David a full account of the battle

DRA Then Joab sent, and told David all things concerning the battle.

FBV Joab sent David a full report about the battle.

GNV Then Ioab sent and tolde Dauid all the things concerning the warre,

LSV And Joab sends and declares to David all the matters of the war,

NASB Then Joab sent a messenger and reported to David all the events of the war. NASB 2020

NIV (US) +1 Joab sent David a full account of the battle.

OJB Then Yoav sent and told Dovid all the things concerning the milchamah;

T4T Then Joab sent a messenger to David to tell him about the fighting.

Українська

Огієнко І послав Йоав, і доніс Давидові про всі справи того бо́ю.

УСП Йоав відправив Давидові посланця, щоб той розповів йому про всі подробиці битви.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И послал Иоав донести Давиду о всем ходе сражения.

НРП Иоав послал Давиду подробные известия о битве.

Заокская (Кулаков) Йоав отправил Давиду донесение о ходе войны.

ВП +1 Иоав послал Давуду подробные известия о битве.

ВП-Т Иоав послал Довуду подробные известия о битве.

СП (БЛ) Иоав послал Давиду полный отчёт о ходе сражения.