EzkЕзк EzekielЕзэкііль, chapterраздзел Book of EzekielКніга прарока Езэкііля, chapterраздзел 22

Езэкііль 22:8 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +3 Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

ASV +1 Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.

BSB +1 You have despised My holy things and profaned My Sabbaths.

DRA Thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths.

FBV You detest my holy things and violate my Sabbaths.

GNV Thou hast despised mine holy things, and hast polluted my Sabbaths.

LSV You have despised My holy things, || And you have defiled My Sabbaths.

NASB You have despised My holy things and profaned My Sabbaths. NASB 2020

NIV (US) +1 You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.

OJB Thou hast despised Mine kadoshim, and hast profaned My Shabbatot.

T4T You despise my sacred places and ◄dishonor/do not respect► the Sabbath days.

WEB (US) +7 You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.

Беларуская

Сёмуха Сьвятыняў Маіх ты не паважаеш і суботы Мае парушаеш.

Бокун Сьвятыні Мае ты зневажаеш і суботы Мае зьнеслаўляеш.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь.

НРП +3 Ты пренебрегал Моими святынями и осквернял Мои субботы.

Заокская (Кулаков) Святыни Мои ты презираешь, субботы Мои оскверняешь.

СП (БЛ) Они ненавидят Мои святыни и не почитают субботы.