GenБыц GenesisБыццё, chapterраздзел Book of GenesisПершая кніга Майсеева. Быццё, chapterраздзел 26

Быццё 26:30 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +5 And he made them a feast, and they did eat and drink.

BSB +1 So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.

DRA And he made them a feast, and after they had eaten and drunk:

FBV So Isaac had a special meal prepared to celebrate the agreement. They ate and drank,

GNV Then hee made them a feast, and they dyd eate and drinke.

LSV And he makes a banquet for them, and they eat and drink,

NASB Then he made them a feast, and they ate and drank. NASB 2020

NIV (US) +1 Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.

OJB And he made them a mishteh (feast), and they did eat and drink.

Onkelos (Etheridge) And he made them a feast, and they ate and drank.

T4T So Isaac made a feast for them, and they all ate and drank.

WEB (US) +7 He made them a feast, and they ate and drank.

Беларуская

Сёмуха Ён зладзіў ім гасьціну, і яны елі і пілі.

Бокун І ён зрабіў для іх гасьціну, і яны елі і пілі.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Он сделал им пиршество, и они ели и пили.

НРП Исаак устроил для них пир, и они ели и пили.

Заокская (Кулаков) Исаак устроил для них пир, и они ели и пили вместе,

ВП +1 Исхак устроил для них пир, и они ели и пили.

ВП-Т Исхок устроил для них пир, и они ели и пили.

СП (БЛ) Исаак устроил для них пир, и все ели и пили,