Gen Genesis1 Moseboken, chapterkapitel Book of GenesisFörsta Moseboken, chapterkapitel 26

1 Moseboken 26:30 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 And he made them a feast, and they did eat and drink.

BSB +1 So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.

DRA And he made them a feast, and after they had eaten and drunk:

FBV So Isaac had a special meal prepared to celebrate the agreement. They ate and drank,

GNV Then hee made them a feast, and they dyd eate and drinke.

LSV And he makes a banquet for them, and they eat and drink,

NASB Then he made them a feast, and they ate and drank. NASB 2020

NIV (US) +1 Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.

OJB And he made them a mishteh (feast), and they did eat and drink.

Onkelos (Etheridge) And he made them a feast, and they ate and drank.

T4T So Isaac made a feast for them, and they all ate and drank.

WEB (US) +7 He made them a feast, and they ate and drank.

Svenska

SRB26 Då gjorde han en festmåltid för dem, och de åt och drack.

SKB Han gjorde en måltid för dem och de åt och drack. [Denna notis om att de åt och drack och sedan på morgonen avlägger förbundseden är alla tydliga hänvisningar till att de ingår ett komplett blodsförbund.]