PsПс PsalmenПсалтыр, Psalmпсалом Das Buch der PsalmenПсалтыр, Psalmпсалом 51

Пераклады Параўнаць

Ernstliches Bußgebet.

Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids,

Псалтыр 51:1 у розных перакладах

Нямецкая

ELO (modernisiert) (Dem Vorsänger. Ein Psalm von David,
NeÜ Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von David.

Беларуская

Сёмуха [50:1] Кіроўцу хору. Псальма Давідава,
Бокун Кіраўніку хору. Псальм Давіда,

Руская

РСП (66 кн.) [50:1] Начальнику хора. Псалом Давида,
НРП [50:1] Дирижеру хора. Псалом Давида,
Заокская (Кулаков) [50:1] Руководителю хора Псалом Давида
ВП [50:1] Дирижёру хора. Песнь Давуда,
ВП-Т [50:1] Дирижёру хора. Песнь Довуда,
СП (БЛ) [50:1] Дирижёру хора. Песнь Давида,

Англійская

Brenton (1851) [50:1] For the end, a Psalm of David,
DRA [50:1] Unto the end, a psalm of David,
OJB (For the one directing. Mizmor Dovid.