So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
DRAI say then, walk in the spirit, and you shall not fulfill the lusts of the flesh.
EMTVI say then: Walk in the Spirit, and you shall by no means fulfill the lust of the flesh.
FBVMy advice is to walk by the Spirit. Don't satisfy the desires of your sinful human nature.
GNVThen I say, Walke in the Spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh.
LSVAnd I say, walk in the Spirit, and yöu may not fulfill the desire of the flesh;
NASBBut I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.NASB 2020
NIV (UK)So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
NMV[This] I say then, Walk in the Spirit [Ruach], and you2f shall not fulfill the lust of the flesh.
OJBBut I say, let your halakhah be by the Ruach HaKodesh, and by no means will you carry out the ta'avot (lusts) of the basar.
RVBut I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.
TCENTI say then, walk by the Spirit and you will certainly not gratify the desires of the flesh.
T4TSo I tell you this: Constantly let God’s Spirit direct you. If you do that, you will certainly not do the things that your self-directed nature wants you to do.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?