So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
DRAI say then, walk in the spirit, and you shall not fulfill the lusts of the flesh.
EMTVI say then: Walk in the Spirit, and you shall by no means fulfill the lust of the flesh.
FBVMy advice is to walk by the Spirit. Don't satisfy the desires of your sinful human nature.
GNVThen I say, Walke in the Spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh.
LSVAnd I say, walk in the Spirit, and yöu may not fulfill the desire of the flesh;
NASBBut I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.NASB 2020
NIV (UK)So I say, live by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
NMV[This] I say then, Walk in the Spirit [Ruach], and you2f shall not fulfill the lust of the flesh.
OJBBut I say, let your halakhah be by the Ruach HaKodesh, and by no means will you carry out the ta'avot (lusts) of the basar.
RVBut I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.
TCENTI say then, walk by the Spirit and you will certainly not gratify the desires of the flesh.
T4TSo I tell you this: Constantly let God’s Spirit direct you. If you do that, you will certainly not do the things that your self-directed nature wants you to do.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?