He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
DRARather choosing to be afflicted with the people of God, than to have the pleasure of sin for a time,
EMTVchoosing rather to be mistreated with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season,
FBVInstead he chose to share in the sufferings of God's people rather than to enjoy the temporary pleasures of sin.
GNVAnd chose rather to suffer aduersitie with the people of God, then to enioy the pleasures of sinnes for a season,
LSVhaving chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin’s pleasure for a season,
NASBchoosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the temporary pleasures of sin,NASB 2020
NIV (US)He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
NIV (UK)He chose to be ill-treated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
NMVChoosing rather to suffer (allow, to let, permit) affliction with the people of God-The Father, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
OJBChoosing rather to endure redifah (persecution) with the Am Hashem than to enjoy the ephemeral ta'anugot (pleasures) of averos for a season.
RVchoosing rather to be evil entreated with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
TCENTchoosing to be mistreated with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasure of sin.
T4THe decided that it was better for others to mistreat him for a time along with the Israeli people, than to temporarily enjoy living sinfully in the King’s palace.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?