He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
DRARather choosing to be afflicted with the people of God, than to have the pleasure of sin for a time,
EMTVchoosing rather to be mistreated with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season,
FBVInstead he chose to share in the sufferings of God's people rather than to enjoy the temporary pleasures of sin.
GNVAnd chose rather to suffer aduersitie with the people of God, then to enioy the pleasures of sinnes for a season,
LSVhaving chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin’s pleasure for a season,
NASBchoosing rather to endure ill-treatment with the people of God than to enjoy the temporary pleasures of sin,NASB 2020
NIV (US)He chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
NIV (UK)He chose to be ill-treated along with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasures of sin.
NMVChoosing rather to suffer (allow, to let, permit) affliction with the people of God-The Father, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
OJBChoosing rather to endure redifah (persecution) with the Am Hashem than to enjoy the ephemeral ta'anugot (pleasures) of averos for a season.
RVchoosing rather to be evil entreated with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
TCENTchoosing to be mistreated with the people of God rather than to enjoy the fleeting pleasure of sin.
T4THe decided that it was better for others to mistreat him for a time along with the Israeli people, than to temporarily enjoy living sinfully in the King’s palace.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?