Very early in the morning, while it was still dark before dawn, Jesus got up, left the house, and went out to a deserted place where He could be alone. There He was praying to the Father.
Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and went out to a solitary place to pray.
DRAAnd rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed.
EMTVAnd in the very early morning before dawn, He arose and He went out, and went away to a deserted place; and there He was praying.
FBVVery early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and went alone to a quiet place to pray.
GNVAnd in the morning very early before day, Iesus arose and went out into a solitarie place, and there praied.
LSVAnd very early, it being yet night, having risen, He went forth, and went away to a desolate place, and was praying there;
NASBAnd in the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and prayed there for a time.NASB 2020
Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.
OJBAnd very early, while it was still dark, having got up, Rebbe, Melech HaMoshiach went out and away to a desolate place, and was davening shacharis there.
TCENTEarly the next morning, while it was still very dark, Jesus rose and departed. He went off to a desolate place and prayed there.
T4TJesus got up very early the next morning while it was still dark. He left the house and went away from the town to a place where there were no people. Then he prayed there.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?