When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her.
Brenton (1851)And Noemin seeing that she was determined to go with her, ceased to speak to her any more.
Brenton (updated)And Naomi seeing that she was determined to go with her, ceased to speak to her anymore.
DRAThen Noemi, seeing that Ruth was steadfastly determined to go with her, would not be against it, nor persuade her any more to return to her friends:
FBVWhen Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped telling Ruth to go home.
GNVWhe she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left speaking vnto her.
LSVAnd she sees that she is strengthening herself to go with her, and she ceases to speak to her;
NASBWhen she saw that she was determined to go with her, she stopped speaking to her about it.NASB 2020
NIV (US)When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.
NIV (UK)When Naomi realised that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.
OJBWhen she saw that she was steadfastly minded to go with her, then she left urging her.
RVAnd when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left speaking unto her.
T4TWhen Naomi realized that Ruth was very determined to go with her, she stopped urging her to return home.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?