Salmos 105:42 - Bible 21

BKR Nebo pamětliv byl na slovo svatosti své, k Abrahamovi služebníku svému mluvené.

RV1909 Porque se acordó de su santa palabra, Dada á Abraham su siervo.

NBV porque él recordó su sagrada promesa a Abraham su siervo.

BES Porque él tuvo presente su santa palabra, y Abraham, su siervo.

PdDpt Porque recordó su santa Promesa Dada a su esclavo Abraham.

PDT Dios recordó la promesa sagrada que había hecho a su siervo Abraham.

KJV (66 books) For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

ASV For he remembered his holy word, And Abraham his servant.

BSB For He remembered His holy promise to Abraham His servant.

DRA [104:42] Because he remembered his holy word, which he had spoken to his servant Abraham.

FBV For he remembered his holy promise to his servant Abraham.

GNV For he remembred his holy promise to Abraham his seruant,

JPS For He remembered His holy word unto Abraham His servant;

LSV For He has remembered His holy word, || With His servant Abraham,

NASB For He remembered His holy word With His servant Abraham; NASB 2020

NIV (US) For he remembered his holy promise given to his servant Abraham.

NMV For he remembered his holy promise, [and] Abraham [Exalted Father] his servant.

OJB For He remembered His Davar Kadosh, and Avraham His eved.

T4T He did that because he kept thinking about the sacred promise that he had given to his servant, Abraham.

PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 105