1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 6

Преводи Упореди

‘Eli’av [My Father is God] his son, Yerocham [showing pity] his son, Elkanah [God Has Taken Possession] his son.1Sa 1:1

1. Дневника 6:27 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
BSB Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.
DRA Eliab his son, Jeroham his son, Elcana his son.
FBV Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son, and Samuel his son.
GNV Eliab his sonne, Ieroham his sonne, Elkanah his sonne,
OJB [6:12] Eliav bno, Yerocham bno, Elkanah bno.
T4T Nahath’s son was Eliab. Eliab’s son was Jeroham. Jeroham’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Samuel.

Српски

ДК (ћир.) а његов син Елијав, а његов син Јорам, а његов син Елкана.
DK (lat.) a njegov sin Elijav, a njegov sin Joram, a njegov sin Elkana.
НСП (ћир.) његов син Елијав, његов син Јероам, и његов син Елкана.
NSP (lat.) njegov sin Elijav, njegov sin Jeroam, i njegov sin Elkana.
ССП (ћир.) Нахатов син Елиав, Елиавов син Јерохам, Јерохамов син Елкана и Елканин син Самуило.
SSP (lat.) Nahatov sin Eliav, Eliavov sin Jeroham, Jerohamov sin Elkana i Elkanin sin Samuilo.