2Ki2 Rs 2 Kings2 Reis, chaptercapítulo Second Book of KingsSegundo Livro dos Reis, chaptercapítulo 3

2 Reis 3:16 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

ASV And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.

BSB +1 and he said, “This is what the LORD says: ‘Dig this valley full of ditches.’

DRA Thus saith the Lord: Make the channel of this torrent full of ditches.

FBV and he announced, “This is what the Lord says: This valley will be filled with pools of water. For the Lord says:

GNV And he saide, Thus saith the Lord, Make this valley full of ditches.

JPS +1 And he said: 'Thus saith the LORD: Make this valley full of trenches.

LSV and he says, “Thus said YHWH: Make this valley ditches—ditches;

NIV (US) +1 and he said, “This is what the Lord says: I will fill this valley with pools of water.

OJB And he said, Thus saith Hashem, Make this valley full of ditches.

T4T He said, “Yahweh says that he will cause this dry stream-bed to be full of water.

WEB (US) +1 He said, “Yahweh says, ‘Make this valley full of trenches.’

WEB (UK) +5 He said, “The LORD says, ‘Make this valley full of trenches.’

Português

BLT e ele declarou: “Assim diz o Senhor: Este vale se encherá de poças de água.

NBV-P e ele disse: “Assim diz o Senhor: Cavem muitas e muitas cisternas neste vale.

VFL Então Eliseu disse: — O SENHOR diz que cavem poços por todo este vale.