2Ki 2 Kings2 Mga Hari, chapterkapitulo Second Book of KingsAng Ikaduhang Libro sa Mga Hari, chapterkapitulo 3

Mga hubad Itandi

And he said, Thus says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), Make this valley full of trenches.

2 Mga Hari 3:16 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
ASV And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.
BSB and he said, “This is what the LORD says: ‘Dig this valley full of ditches.’
DRA Thus saith the Lord: Make the channel of this torrent full of ditches.
FBV and he announced, “This is what the Lord says: This valley will be filled with pools of water. For the Lord says:
GNV And he saide, Thus saith the Lord, Make this valley full of ditches.
JPS And he said: 'Thus saith the LORD: Make this valley full of trenches.
LSV and he says, “Thus said YHWH: Make this valley ditches—ditches;
NASB And he said, “This is what the Lord says: ‘Make this valley full of trenches.’ NASB 2020
NIV (US) and he said, “This is what the Lord says: I will fill this valley with pools of water.
OJB And he said, Thus saith Hashem, Make this valley full of ditches.
T4T He said, “Yahweh says that he will cause this dry stream-bed to be full of water.
WEB (US) He said, “Yahweh says, ‘Make this valley full of trenches.’
WEB (UK) He said, “The LORD says, ‘Make this valley full of trenches.’

Cebuano

APD ug miingon siya, “Mao kini ang giingon sa Ginoo: ‘Patubigan ko pag-usab kining yuta.