2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 3
And he said, Thus says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), Make this valley full of trenches.
2 Rois 3:16 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
ASV
And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.
DRA
Thus saith the Lord: Make the channel of this torrent full of ditches.
FBV
and he announced, “This is what the Lord says: This valley will be filled with pools of water. For the Lord says:
GNV
And he saide, Thus saith the Lord, Make this valley full of ditches.
LSV
and he says, “Thus said YHWH: Make this valley ditches—ditches;
NIV (US)
and he said, “This is what the Lord says: I will fill this valley with pools of water.
OJB
And he said, Thus saith Hashem, Make this valley full of ditches.
T4T
He said, “Yahweh says that he will cause this dry stream-bed to be full of water.
WEB (UK)
He said, “The LORD says, ‘Make this valley full of trenches.’
Français
Darby
Et il dit : Ainsi dit l’Éternel : Qu’on remplisse de fosses cette vallée.