ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 25

Êxodo 25:15 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

BSB +1 The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.

DRA And they shall be always in the rings, neither shall they at any time be drawn out of them.

FBV The poles are to stay in the rings of the Ark; don't take them out.

GNV The barres shalbe in the rings of the Arke: they shall not be taken away from it.

LSV the poles are in the rings of the Ark, they are not turned aside from it;

NASB The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it. NASB 2020

NIV (US) +1 The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.

OJB The poles shall be in the rings of the Aron; they shall not be removed from it.

Onkelos (Etheridge) In the rings of the ark shall be the staves, they shall not be removed therefrom.

T4T The poles must always be left in the rings; they must not take the poles out of the rings.

WEB (US) +7 The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

Português

BLT as varas devem ficar nas argolas da Arca; não serão removidas.

NBV-P As varas terão de ficar o tempo todo nas argolas. Ninguém poderá tirá-las.

VFL As varas devem ser deixadas dentro das argolas, não devem ser tiradas delas.