HosАс HoseaАсія, chapterраздзел Book of HoseaКніга прарока Асіі, chapterраздзел 4

Асія 4:17 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +5 Ephraim is joined to idols: let him alone.

BSB +12 Ephraim is joined to idols; leave him alone!

DRA Ephraim is a partaker with idols, let him alone.

FBV Ephraim is bewitched by idols, so leave him alone!

GNV Ephraim is ioyned to idoles: let him alone.

NASB Ephraim is allied with idols; Leave him alone. NASB 2020

OJB Ephrayim is joined to atzabim (idols); leave him alone.

T4T The people of Israel have chosen to worship idols [MET], so allow them to do what they want to do.

Беларуская

Сёмуха Прывязаўся да ідалаў Яфрэм; пакінь яго!

Бокун Далучыўся да ідалаў Эфраім. Пакінь яго.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Привязался к идолам Ефрем; оставь его!

НРП Ефрем привязался к идолам, оставь его!

Заокская (Кулаков) Привязались к идолам ефремляне — подальше держитесь от них!

ВП +2 Ефраим привязался к идолам — оставь его!

СП (БЛ) Ефрем привязался к идолам, и поэтому ты оставь его.