Salmos 119:57 - New Messianic

Salmos 119:57 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

KJV (Cambridge) (ח) Thou art my portion, O Lord: I have said that I would keep thy words.

ASV Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.

BSB The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.

DRA [118:57] HETH. O Lord, my portion, I have said, I would keep the law.

FBV Lord, you are mine! I have promised to do as you say.

GNV CHETH. O Lord, that art my portion, I haue determined to keepe thy wordes.

JPS HETH. My portion is the LORD, I have said that I would observe Thy words.

LSV [HETH] YHWH [is] my portion; I have said I would keep Your words,

NASB ¶The Lord is my portion; I have promised to keep Your words. NASB 2020

NIV (US) You are my portion, Lord; I have promised to obey your words.

OJB Thou art my chelek, Hashem; I have said I would be shomer over Thy words.

RV The LORD is my portion: I have said that I would observe thy words.

T4T Yahweh, you are the one whom I have chosen, and I promise to ◄obey your words/do what you have told us to do►.

WEB (US) Yahweh is my portion. I promised to obey your words.

WEB (UK) The LORD is my portion. I promised to obey your words.

RV1909 Mi porción, oh Jehová, Dije, será guardar tus palabras.

NBV ¡Señor, tú eres mío! ¡Yo prometo obedecer tu palabra!

BES El Señor es mi herencia: he dicho que me gobernaría con tus palabras.

PdDpt Mi posesión es Yavé. Prometí que observaré tus Palabras.

PDT SEÑOR, tú eres todo para mí; me dedico a obedecer tus mandatos.