Jdg SoudcůMaghuhukom, kapitolakapitulo Kniha SoudcůAng Libro sa Mga Maghuhukom, kapitolakapitulo 17

Maghuhukom 17:11 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Líbilo se pak Levítovi zůstati u muže toho, a byl u něho mládenec ten, jako jeden z synů jeho.

Cebuano

APD [17:10–11] Miingon si Micas, “Dinhi ka na lang puyo uban kanako. Himuon ka nako nga akong magtatambag ug pari. Hatagan ka nako ug napulo kabuok nga pilak matag tuig, gawas sa mga bisti ug pagkaon ang akong ihatag sa imo.” Misugot ang Levita nga mopuyo uban ni Micas, ug giisip siya ni Micas nga usa sa iyang mga anak.

Iningles

KJV (66 books) +5 And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

BSB +1 and agreed to stay with him, and the young man became like a son to Micah.

DRA He was content, and abode with the man, and was unto him as one of his sons.

FBV and agreed to stay with him. The young man became like a son to him.

GNV And the Leuite was content to dwel with the man, and the yong man was vnto him as one of his owne sonnes.

LSV And the Levite is willing to dwell with the man, and the young man is to him as one of his sons.

NASB The Levite agreed to live with the man, and the young man became to him like one of his sons. NASB 2020

NIV (US) +1 So the Levite agreed to live with him, and the young man became like one of his sons to him.

NMV And the Levi (Levite) [Joined to] was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.

OJB And the Levi agreed to dwell with the ish; and the na'ar was unto him as one of his banim.

T4T So the young man agreed to live with Micah. He became like one of Micah’s own sons.

WEB (US) +7 The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.