Jdg SoudcůMga Hukom, kapitolakabanata Kniha SoudcůAng Aklat ng Mga Hukom, kapitolakabanata 17

Mga salin Ihambing

A levita u něj ochotně zůstal; ten mladík pak byl pro Míku jako jeden z jeho synů.

Mga Hukom 17:11 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Líbilo se pak Levítovi zůstati u muže toho, a byl u něho mládenec ten, jako jeden z synů jeho.

Tagalog

ASD Kaya pumayag ang Levita na makitira sa kanya, at ang binata ay itinuring niyang isa sa kanyang mga anak.

Ingles

KJV (66 books) And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
BSB and agreed to stay with him, and the young man became like a son to Micah.
Brenton (1851) And the Levite went and began to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.
DRA He was content, and abode with the man, and was unto him as one of his sons.
FBV and agreed to stay with him. The young man became like a son to him.
GNV And the Leuite was content to dwel with the man, and the yong man was vnto him as one of his owne sonnes.
LSV And the Levite is willing to dwell with the man, and the young man is to him as one of his sons.
NASB The Levite agreed to live with the man, and the young man became to him like one of his sons. NASB 2020
NIV (US) So the Levite agreed to live with him, and the young man became like one of his sons to him.
NMV And the Levi (Levite) [Joined to] was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
OJB And the Levi agreed to dwell with the ish; and the na'ar was unto him as one of his banim.
T4T So the young man agreed to live with Micah. He became like one of Micah’s own sons.
WEB (US) The Levite was content to dwell with the man; and the young man was to him as one of his sons.