But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”
DRABut John stayed him, saying: I ought to be baptized by thee, and comest thou to me?
EMTVBut John tried to prevent Him, saying, “I have need to be baptized by You, and are You coming to me?”
FBVBut John tried to change his mind. He told Jesus, “I need to be baptized by you, and you come to me to baptize you?”
GNVBut Iohn earnestly put him backe, saying, I haue neede to be baptized of thee, and commest thou to me?
LSVbut John was forbidding Him, saying, “I have need to be immersed by You—and You come to me?”
NASBBut John tried to prevent Him, saying, “I have the need to be baptized by You, and yet You are coming to me?”NASB 2020
NIV (US)But John tried to deter him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to me?”
NIV (UK)But John tried to deter him, saying, ‘I need to be baptised by you, and do you come to me?’
NMVBut Yochanan [Yah is gracious] was doubtful about baptizing him and said to him “I should be baptized by you, and you come to me?”
OJBBut Yochanan would have deterred him, saying, I have need to submit to your tevilah, and yet you come to me?
TCENTBut John tried to prevent him, saying, “I need to be baptized by yoʋ, and yet yoʋ are coming to me?”
T4TWhen Jesus asked John to baptize him, John objected, saying, “I need to be baptized by you {you to baptize me} because you are superior to me. Since you are not a sinner, ◄you(sg) should not come to me to be baptized by me {to ask that I baptize you(sg)}!/why do you come to me to be baptized by me {ask that I baptize you(sg)} [RHQ]?►”
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?