Exo ExodusExodo, chapterkapitulo Book of ExodusExodo Ang Ikaduhang Libro ni Moises, chapterkapitulo 33

Mga hubad Itandi

And he said, I beseech (to call upon; appeal; beg) youi, show me youi glory.

Exodo 33:18 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
ASV And he said, Show me, I pray thee, thy glory.
BSB Then Moses said, “Please show me Your glory.”
DRA And he said: Shew me thy glory.
FBV “Now please reveal to me your glory,” Moses asked.
GNV Againe he sayde, I beseech thee, shewe me thy glory.
LSV And he says, “Please show me Your glory”;
NASB Then Moses said, “Please, show me Your glory!” NASB 2020
NIV (US) Then Moses said, “Now show me your glory.”
OJB And he said, show me now Thy kavod.
RV And he said, Shew me, I pray thee, thy glory.
Onkelos (Etheridge) And he said, Show me, I pray, Thy Glory!
T4T Then Moses/I said, “Please let me see your glorious presence!”
WEB (US) Moses said, “Please show me your glory.”

Cebuano

APD Unya miingon si Moises, “Palihog, ipakita kanako ang imong gamhanang presensya.”