ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 33

Traduções Comparar

And he said, I beseech (to call upon; appeal; beg) youi, show me youi glory.

Êxodo 33:18 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
ASV And he said, Show me, I pray thee, thy glory.
BSB Then Moses said, “Please show me Your glory.”
DRA And he said: Shew me thy glory.
FBV “Now please reveal to me your glory,” Moses asked.
GNV Againe he sayde, I beseech thee, shewe me thy glory.
LSV And he says, “Please show me Your glory”;
NASB Then Moses said, “Please, show me Your glory!” NASB 2020
NIV (US) Then Moses said, “Now show me your glory.”
OJB And he said, show me now Thy kavod.
RV And he said, Shew me, I pray thee, thy glory.
Onkelos (Etheridge) And he said, Show me, I pray, Thy Glory!
T4T Then Moses/I said, “Please let me see your glorious presence!”
WEB (US) Moses said, “Please show me your glory.”

Português

BLT Moisés pediu: “Agora, por favor, revela-me a tua glória”.
NBV-P Moisés disse: “Peço que me deixe ver a sua glória”.
VFL Moisés disse: — Peço ao Senhor que me permita ver a sua glória.