ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 33

Traducciones Comparar

And he said, I beseech (to call upon; appeal; beg) youi, show me youi glory.

Éxodo 33:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
ASV And he said, Show me, I pray thee, thy glory.
BSB Then Moses said, “Please show me Your glory.”
DRA And he said: Shew me thy glory.
FBV “Now please reveal to me your glory,” Moses asked.
GNV Againe he sayde, I beseech thee, shewe me thy glory.
LSV And he says, “Please show me Your glory”;
NASB Then Moses said, “Please, show me Your glory!” NASB 2020
NIV (US) Then Moses said, “Now show me your glory.”
OJB And he said, show me now Thy kavod.
RV And he said, Shew me, I pray thee, thy glory.
Onkelos (Etheridge) And he said, Show me, I pray, Thy Glory!
T4T Then Moses/I said, “Please let me see your glorious presence!”
WEB (US) Moses said, “Please show me your glory.”

Español

RV1909 El entonces dijo: Ruégote que me muestres tu gloria.
NBV Moisés, entonces, le dijo: ―¡Permíteme contemplar tu gloria!
BES Y dijo Moisés: Señor, déjame ver tu gloria.
PdDpt Entonces Moisés dijo: ¡Te ruego, muéstrame tu gloria!
PDT Moisés dijo: —Te ruego que me dejes ver tu gloria.