Pro ProverbsMga Panultihon, chapterkapitulo Proverbs of SolomonAng Libro sa Mga Panultihon, chapterkapitulo 11

Mga hubad Itandi

Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.1Pe 4:18

Mga Panultihon 11:31 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
ASV Behold, the righteous shall be recompensed in the earth; How much more the wicked and the sinner!
BSB If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!
DRA If the just man receive in the earth, how much more the wicked and the sinner.
FBV If the good are repaid here on earth, how much more will the wicked who sin be repaid!
GNV Beholde, the righteous shalbe recompensed in the earth: howe much more the wicked and the sinner?
JPS Behold, the righteous shall be requited in the earth; how much more the wicked and the sinner!
LSV Behold, the righteous is repaid in the earth, || Surely also the wicked and the sinner!
OJB If the tzaddik are recompensed on ha'aretz (the earth), much more the rashah and the choteh (sinner).
T4T Sometimes righteous people are rewarded here on the earth, but it is much more certain that very wicked people [DOU] will be rewarded by being punished.
WEB (US) Behold, the righteous shall be repaid on the earth, how much more the wicked and the sinner!

Cebuano

APD Kon dinhi sa kalibotan ang mga matarong makadawat ug balos sa ilang mga binuhatan, labi na gayong balosan ang mga daotan ug mga makasasala.