Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 11
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.1Pe 4:18
Provérbios 11:31 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
ASV
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth; How much more the wicked and the sinner!
BSB
If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!
DRA
If the just man receive in the earth, how much more the wicked and the sinner.
FBV
If the good are repaid here on earth, how much more will the wicked who sin be repaid!
GNV
Beholde, the righteous shalbe recompensed in the earth: howe much more the wicked and the sinner?
JPS
Behold, the righteous shall be requited in the earth; how much more the wicked and the sinner!
LSV
Behold, the righteous is repaid in the earth, || Surely also the wicked and the sinner!
OJB
If the tzaddik are recompensed on ha'aretz (the earth), much more the rashah and the choteh (sinner).
T4T
Sometimes righteous people are rewarded here on the earth, but it is much more certain that very wicked people [DOU] will be rewarded by being punished.
WEB (US)
Behold, the righteous shall be repaid on the earth, how much more the wicked and the sinner!
Português
BLT
Se as pessoas boas recebem o que merecem aqui na terra, quanto mais os ímpios e os pecadores!
NBV-P
Se os justos são castigados durante esta vida por causa de seus pecados, o que acontecerá ao perverso e ao pecador?
VFL
Se o justo recebe a sua recompensa aqui na terra, com certeza a pessoa má e pecadora receberá o que merece.