Jste bratři. Nepřestávejte se mít rádi. Nezapomínejte na pohostinnost. Byli už takoví, kteří, aniž si toho byli vědomi, přijali za hosty anděly. Mat 25:35; Rom 12:13
Kopyaha
Hebreohanon 13:1–2 sa lain-laing mga hubad
Tseko
B211Bratrská láska ať zůstává. 2Nezapomínejte na pohostinnost – díky ní někteří nevědomky hostili anděly!
BKR1Láska bratrská zůstávejž mezi vámi. 2Na přívětivost k hostem nezapomínejte; skrze ni zajisté někteří, nevěděvše, anděly za hostě přijímali.
Cebuano
APD1Padayon kamo sa paghigugmaay isip mga managsoon diha kang Cristo. 2Ayaw ninyo kalimti ang pag-abiabi sa mga dumuduong. Adunay mga tawo kaniadto nga nagbuhat niana, ug wala sila masayod nga kadtong ilang mga bisita mga anghel diay.
1Continue to love one another sincerely, as members of the same family of faith. 2Do not neglect showing hospitality; in doing so, some have unknowingly welcomed angels into their homes.
1Continue in brotherly love. 2Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
DRA1Let the charity of the brotherhood abide in you. 2And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.
EMTV1Let brotherly love continue. 2Do not forget hospitality, for by this some have entertained angels without knowing it.
FBV1May love for each other as brothers and sisters always continue! 2Don't forget to show love for strangers too, because by doing so some have welcomed angels without knowing it.
GNV1Let brotherly loue continue. 2Be not forgetfull to intertaine strangers: for thereby some haue receiued Angels into their houses vnwares.
LSV1Let brotherly love remain. 2Do not be forgetful of hospitality, for through this some entertained messengers unaware.
NASB1Let love of the brothers and sisters continue. 2Do not neglect hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it.NASB 2020
1Keep on loving one another as brothers and sisters. 2Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.
OJB1Let ahavat achim (brotherly love) continue. 2Do not neglect hachnosas orchim (hospitality), for by this some without having da'as of it, have entertained malachim.
RV1Let love of the brethren continue. 2Forget not to shew love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
TCENT1Continue in brotherly love. 2Do not neglect to show hospitality to strangers, for by showing hospitality some have hosted angels without knowing it.
T4T1Continue to love your fellow believers. 2Do not forget to be hospitable to needy travelers [LIT]. You need to know that by being hospitable, some people have entertained angels without knowing it.
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?