His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
DRAAnd his disciples remembered, that it was written: The zeal of thy house hath eaten me up.
EMTVThen His disciples remembered that it was written, “The zeal for Your house will consume Me.”
FBVHis disciples remembered the Scripture that says, “My devotion for your house is like a fire burning inside me!”
GNVAnd his disciples remembred, that it was written, The zeale of thine house hath eaten me vp.
LSVAnd His disciples remembered that it is written: “The zeal of Your house ate Me up”;
NASBHis disciples remembered that it was written: “Zeal for Your house will consume me.”NASB 2020
NMVAnd his disciples remembered that it was written, The zeal of youri house has eaten me up.
OJBThe talmidim of Rebbe, Melech HaMoshiach remembered that it had been written, KINAT BETECHA AKHALATNI (Zeal for Your bais hath consumed me).
RVHis disciples remembered that it was written, The zeal of thine house shall eat me up.
TCENTAnd his disciples remembered that it is written, “Zeal for yoʋr house will consume me.”
T4TThen we disciples remembered that these words had been written {that someone/David had written these words} in the Scriptures prophesying what the Messiah would say: “Others [PRS] will strongly oppose me because I greatly desire that people respect your Sacred Tent.”
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?