His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
DRAAnd his disciples remembered, that it was written: The zeal of thy house hath eaten me up.
EMTVThen His disciples remembered that it was written, “The zeal for Your house will consume Me.”
FBVHis disciples remembered the Scripture that says, “My devotion for your house is like a fire burning inside me!”
GNVAnd his disciples remembred, that it was written, The zeale of thine house hath eaten me vp.
LSVAnd His disciples remembered that it is written: “The zeal of Your house ate Me up”;
NASBHis disciples remembered that it was written: “Zeal for Your house will consume me.”NASB 2020
NMVAnd his disciples remembered that it was written, The zeal of youri house has eaten me up.
OJBThe talmidim of Rebbe, Melech HaMoshiach remembered that it had been written, KINAT BETECHA AKHALATNI (Zeal for Your bais hath consumed me).
RVHis disciples remembered that it was written, The zeal of thine house shall eat me up.
TCENTAnd his disciples remembered that it is written, “Zeal for yoʋr house will consume me.”
T4TThen we disciples remembered that these words had been written {that someone/David had written these words} in the Scriptures prophesying what the Messiah would say: “Others [PRS] will strongly oppose me because I greatly desire that people respect your Sacred Tent.”
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?