1Ki 1 Kings1. Královská, chapterkapitola First Book of KingsPrvní kniha královská, chapterkapitola 8

1. Královská 8:55 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +4 And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

ASV +1 And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

BSB +1 And he stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:

FBV Solomon stood, and in a loud voice he blessed the whole assembly of Israel, saying,

GNV And stoode and blessed all the Congregation of Israel with a loud voyce, saying,

LSV and he stands and blesses all the assembly of Israel [with] a loud voice, saying,

NASB And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying: NASB 2020

NIV (US) +1 He stood and blessed the whole assembly of Israel in a loud voice, saying:

OJB And he stood, and made on Kol Kehal Yisroel a brocha with a kol gadol (loud voice), saying,

T4T Then he asked God to bless all the Israeli people. He prayed loudly, saying,

WEB (US) +7 He stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

Čeština

B21 postavil se a mocným hlasem požehnal celému shromáždění Izraele:

BKR A stoje, dobrořečil všemu shromáždění Izraelskému hlasem velikým, řka: