1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 8
And he stood, and Blessed (Favored by God; happy; prosperous) all the congregation of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] with a loud voice, saying,
1 Reyes 8:55 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
FBV
Solomon stood, and in a loud voice he blessed the whole assembly of Israel, saying,
GNV
And stoode and blessed all the Congregation of Israel with a loud voyce, saying,
LSV
and he stands and blesses all the assembly of Israel [with] a loud voice, saying,
OJB
And he stood, and made on Kol Kehal Yisroel a brocha with a kol gadol (loud voice), saying,
T4T
Then he asked God to bless all the Israeli people. He prayed loudly, saying,
WEB (US)
He stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,
Español
RV1909
Y puesto en pie, bendijo a toda la congregación de Israel, diciendo en voz alta:
NBV [8:54–55]
Salomón había estado arrodillado, con las manos extendidas hacia los cielos. Cuando terminó de orar, se levantó delante del altar del Señor, y pronunció esta bendición sobre todo el pueblo de Israel:
BES
Y, poniéndose de pie, dio una bendición a todos los hombres de Israel, diciendo en voz alta:
PdDpt
Al ponerse en pie, bendijo en alta voz a toda la congregación de Israel:
PDT
Entonces, con voz muy fuerte, pidió que Dios bendijera a todo el pueblo de Israel. Dijo: