1Pe 1 Peter1. Petrův, chapterkapitola First Epistle of PeterPrvní list Petrův, chapterkapitola 2

1. Petrův 2:3 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 If so be ye have tasted that the Lord is gracious.

AFINT (Exp US) +3 if indeed you have tasted that the Lord is good.

AFINT (Lit US) +1 if indeed you have tasted that the Lord is kind.

ASV +1 if ye have tasted that the Lord is gracious:

BSB +2 now that you have tasted that the Lord is good.

DRA If so be you have tasted that the Lord is sweet.

FBV now you've tasted how good the Lord really is.

GNV Because yee haue tasted that the Lord is bountifull.

LSV if [it] so be [that] yöu tasted that the LORD [is] good,

OJB Now that you have tasted KI TOV Hashem (that the L-rd is good).

TCENT if indeed you have tasted that Christ is the Lord.

T4T Also, you need to do this because you have experienced that the Lord acts in a good way toward you.

WEB (US) +7 if indeed you have tasted that the Lord is gracious.

Čeština

B21 pokud jste ovšem okusili, jak laskavý je Pán.

BKR Jestliže však okusili jste, kterak dobrotivý jest Pán.

SNC Vždyť jste už na sobě poznali Boží dobrotivost.