1Pe 1 Peter1 Péter, chapterfejezet First Epistle of PeterPéter első levele, chapterfejezet 2

1 Péter 2:3 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +2 If so be ye have tasted that the Lord is gracious.

AFINT (Exp US) +3 if indeed you have tasted that the Lord is good.

AFINT (Lit US) +1 if indeed you have tasted that the Lord is kind.

ASV +1 if ye have tasted that the Lord is gracious:

BSB +2 now that you have tasted that the Lord is good.

DRA If so be you have tasted that the Lord is sweet.

FBV now you've tasted how good the Lord really is.

GNV Because yee haue tasted that the Lord is bountifull.

LSV if [it] so be [that] yöu tasted that the LORD [is] good,

NASB if you have tasted the kindness of the Lord. NASB 2020

OJB Now that you have tasted KI TOV Hashem (that the L-rd is good).

TCENT if indeed you have tasted that Christ is the Lord.

T4T Also, you need to do this because you have experienced that the Lord acts in a good way toward you.

WEB (US) +7 if indeed you have tasted that the Lord is gracious.

Magyar

Károli (1908) Mivelhogy ízleltétek, hogy jóságos az Úr.

OEIV Mivel megízleltétek, hogy jóságos az Úr.