1Pe1. Пет 1 Peter1. Петрова, chapterпоглавље First Epistle of PeterПрва Петрова посланица, chapterпоглавље 2

Преводи Упореди

If so be you2f have tasted that the Lord - Kurios [is] gracious.Psa 34:8

1. Петрова 2:3 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
AFINT (Exp US) if indeed you have tasted that the Lord is good.
AFINT (Lit US) if indeed you have tasted that the Lord is kind.
ASV if ye have tasted that the Lord is gracious:
BSB now that you have tasted that the Lord is good.
DRA If so be you have tasted that the Lord is sweet.
FBV now you've tasted how good the Lord really is.
GNV Because yee haue tasted that the Lord is bountifull.
LSV if [it] so be [that] yöu tasted that the LORD [is] good,
NASB if you have tasted the kindness of the Lord. NASB 2020
OJB Now that you have tasted KI TOV Hashem (that the L-rd is good).
TCENT if indeed you have tasted that Christ is the Lord.
T4T Also, you need to do this because you have experienced that the Lord acts in a good way toward you.
WEB (US) if indeed you have tasted that the Lord is gracious.

Српски

ДК (ћир.) јер окусисте да је благ Господ.
DK (lat.) jer okusiste da je blag Gospod.
НСП (ћир.) ако сте заиста искусили да је Господ добар.
NSP (lat.) ako ste zaista iskusili da je Gospod dobar.
ССП (ћир.) сад кад сте се уверили да је Господ добар.
SSP (lat.) sad kad ste se uverili da je Gospod dobar.