Ezechiel 1:14 - New Messianic

Ezechiel 1:14 v různých překladech

KJV (66 books) And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

BSB The creatures were darting back and forth as quickly as flashes of lightning.

DRA And the living creatures ran and returned like flashes of lightning.

FBV The beings raced to and fro as fast as the lightning flashes.

GNV And the beastes ranne, and returned like vnto lightning.

LSV And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.

NASB And the living beings ran back and forth like bolts of lightning. NASB 2020

NIV (US) The creatures sped back and forth like flashes of lightning.

OJB And the Chayos ran and returned as the appearance of bazak (a flash of lightning).

T4T The creatures moved back and forthextremely rapidly, like [SIM] flashes of lightning.

WEB (US) The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

B21 a ty bytosti se míhaly sem tam jako blesky.

BKR Také ta zvířata běhala, a navracovala se jako prudké blýskání.