EzkEz. EzekielEzequiel, chaptercapítulo Book of EzekielLibro del profeta Ezequiel, chaptercapítulo 1

Ezequiel 1:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

BSB +1 The creatures were darting back and forth as quickly as flashes of lightning.

DRA And the living creatures ran and returned like flashes of lightning.

FBV The beings raced to and fro as fast as the lightning flashes.

GNV And the beastes ranne, and returned like vnto lightning.

LSV And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.

NASB And the living beings ran back and forth like bolts of lightning. NASB 2020

NIV (US) +1 The creatures sped back and forth like flashes of lightning.

OJB And the Chayos ran and returned as the appearance of bazak (a flash of lightning).

T4T The creatures moved back and forthextremely rapidly, like [SIM] flashes of lightning.

WEB (US) +7 The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Español

RV1909 Y los animales corrían y tornaban á semejanza de relámpagos.

NBV Los seres vivos iban y venían con la velocidad del relámpago.

BES Y los seres vivos salieron y regresaron tan rápidamente como un fulgor de relámpago.

PdDpt Los seres vivientes corrían y volvían como destellos de relámpagos.

PDT Con la rapidez de un rayo, los seres vivientes se desplazaban de un lado a otro.