Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 37
And Yosef (Increaser; May God the Powerful One add [Yah]) dreamed a dream, and he told [it] his brethren: and they hated him yet the more.
Genesis 37:5 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
ASV
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
DRA
Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more.
FBV
Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.
GNV
And Ioseph dreamed a dreame, and told his brethren, who hated him so much the more.
LSV
And Joseph dreams a dream, and declares to his brothers, and they add still more to hate him.
NASB
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. NASB 2020
NIV (US)
Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him all the more.
OJB
And Yosef dreamed a chalom (dream), and he told it to his achim; and they hated him yet the more.
Onkelos (Etheridge)
And Joseph dreamed a dream, and showed it to his brothers, and they hated him the more.
T4T
One night Joseph had a dream. He told his brothers about the dream.
WEB (US)
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
WEB (UK)
Joseph dreamt a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.