Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 65
But be you2f glad and rejoice forever [in that] which I create: for, behold, I create Yerushalayim [Foundation of Peace] a rejoicing, and her people a joy.Jer 31:13
Izaiáš 65:18 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
KJV (Cambridge)
But be you glad and rejoice for ever in that which I create: For behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
BSB
But be glad and rejoice forever in what I create; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight.
DRA
But you shall be glad and rejoice for ever in these things, which I create: for behold I create Jerusalem a rejoicing, and the people thereof joy.
FBV
Be glad, and be happy forever and ever in what I'm going to create, for I will make Jerusalem a delightful place, and its people a real joy.
GNV
But be you glad and reioyce for euer in the things that I shall create: for beholde, I will create Ierusalem, as a reioycing and her people as a ioye,
LSV
But rejoice, and rejoice forever, that I [am] Creator, || For behold, I am creating Jerusalem [to be] a rejoicing, || And her people a joy.
NIV (US)
But be glad and rejoice forever in what I will create, for I will create Jerusalem to be a delight and its people a joy.
NIV (UK)
But be glad and rejoice for ever in what I will create, for I will create Jerusalem to be a delight and its people a joy.
OJB
But be ye glad and rejoice forever in that which I create; for, hinei, I create Yerushalayim a rejoicing, and her people a joy.
T4T
Be glad and always rejoice because of what I will do: Jerusalem will be a place where people rejoice; the people who live there will always be happy.
WEB (US)
But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy.