Job Job, chapter Book of Job, chapter 33
My words [shall be of] the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Jób 33:3 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
ASV
My words shall utter the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely.
DRA
My words are from my upright heart, and my lips shall speak a pure sentence.
FBV
My words come from my upright heart; my lips speak sincerely of what I know.
GNV
My words are in the vprightnesse of mine heart, and my lippes shall speake pure knowledge.
LSV
Of the uprightness of my heart [are] my sayings, || And my lips have clearly spoken knowledge.
OJB
My words shall be of my yosher lev (the uprightness of my heart), and my lips shall utter da'as that is pure.
T4T
I know that I am speaking honestly and that I am speaking [MTY] sincerely.
WEB (US)
My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely.