Mrk MarkMarek, chapterkapitola The Gospel According to MarkEvangelium podle Marka, chapterkapitola 7

Marek 7:16 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +3 If any man have ears to hear, let him hear.

EMTV +10 If anyone has ears to hear, let him hear!”

GNV If any haue eares to heare, let him heare.

LSV [[If any has ears to hear—let him hear.”]]

OJB He who has oznayim to hear, let him hear.

T4T [7:15–16] Nothing that people eat causes God to consider them to be unacceptable. On the contrary, it is that which comes from people’s ◄inner beings/hearts► that causes God to reject them.”

Čeština

BKR Má-li kdo uši k slyšení, slyš.

SNC [7:15–16] „Poslouchejte mě a snažte se porozumět. To, co sníte, nemůže nijak ublížit vaší duši; ničíte ji však, když se zabýváte nečistými a zlými myšlenkami a šíříte je kolem sebe.“