Mrk MarkMárk, chapterfejezet The Gospel According to MarkMárk evangéliuma, chapterfejezet 7

Fordítások Összehasonlítás

If any man have ears to hear, let him hear.

Márk 7:16 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) If any man have ears to hear, let him hear.
EMTV If anyone has ears to hear, let him hear!”
GNV If any haue eares to heare, let him heare.
LSV [[If any has ears to hear—let him hear.”]]
OJB He who has oznayim to hear, let him hear.
T4T [7:15–16] Nothing that people eat causes God to consider them to be unacceptable. On the contrary, it is that which comes from people’s ◄inner beings/hearts► that causes God to reject them.”

Magyar

Károli (1908) Ha valakinek van füle a hallásra, hallja.