Mrk可 Mark马可福音, chapter章 The Gospel According to Mark马可福音, chapter章 7

马可福音 7:16的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 If any man have ears to hear, let him hear.

EMTV +10 If anyone has ears to hear, let him hear!”

GNV If any haue eares to heare, let him heare.

LSV [[If any has ears to hear—let him hear.”]]

OJB He who has oznayim to hear, let him hear.

T4T [7:15–16] Nothing that people eat causes God to consider them to be unacceptable. On the contrary, it is that which comes from people’s ◄inner beings/hearts► that causes God to reject them.”

中文

当代译本 (简) 有耳可听的，都应当听！”

當代譯本 (繁) 有耳可聽的，都應當聽！」

标准译本 (简) 凡是有耳可听的，就应当听！”

標準譯本 (繁) 凡是有耳可聽的，就應當聽！」