Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 18

Překlady Porovnat

For who [is] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] save the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]? or who [is] a Rock save our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]?2Sa 22:32; Isa 43:11; Isa 44:6

Žalmy 18:31 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
ASV For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God,
BSB For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
DRA [17:32] For who is God but the Lord? or who is God but our God?
FBV For who is God except the Lord? Who is the rock, except our God?
GNV For who is God besides the Lord? and who is mightie saue our God?
JPS For who is God, save the LORD? And who is a Rock, except our God?
LSV For who [is] God besides YHWH? And who [is] a rock except our God?
OJB [18:32] For who is Elohim besides Hashem? Or who is Tzur but Eloheinu?
RV For who is God, save the LORD? and who is a rock, beside our God?
T4T Yahweh is [RHQ] the only one who is God; only he is like an overhanging rock under which we can be safe.
WEB (US) For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,
WEB (UK) For who is God, except the LORD? Who is a rock, besides our God,

Čeština

B21 [18:32] Kdo by byl Bohem kromě Hospodina? Kdo by byl skálou, ne-li náš Bůh?
BKR Boha tohoto silného cesta jest dokonalá, výmluvnosti Hospodinovy jsou přečištěné, onť jest štít všech, kteříž v něho doufají.